您总共有三天时间,西递宏村要一天,如果去徽州古城和新安江山水画廊也得一天,剩下一天如果去婺源也就够玩两三个古村落(篁岭单独售票,李坑、江湾、思溪延村等12个景点有通票)。
其他可以考虑棠樾、唐模、呈坎、潜口这几个景点(和徽州古城同属于“古徽州文化旅游区”,有联票),或者黟县的卢村、秀里、屏山、南屏、关麓、碧山等古村(除了碧山免票其他都收费),相对来说游客会少很多。
再远些有绩溪的龙川景区(5A,估计春节后期人还是不少)。
我再推荐浙江的开化钱江源(峡谷和爬点小山)和根宫佛国(5A景区),工作日免票——根据您的行程,安排在31日(周五)最佳,可以一日来回。
个人建议徽州古城没有必专门去看(单独门票100元,性价比不高;若不买票可从小路进去,只是参观不了徽州府衙等后建的室内景点),至于新安江山水画廊是坐船项目,您要是自驾的话还是沿着江边的公路看看风景更好。
住宿的话要看具体情况,没有必要都住屯溪,至少宏村要住一晚,因为夜景不错(现在西递也有夜景)。其他的如果是不同路线当日往返,可以住屯溪,但自驾的优势就是随心所欲,不必受束缚。